مانند سایر کشور ها در ایتالیا هم برای شناسایی افراد ایتالیایی و یا کسانی که در این کشور سکونت دارند ، یک کارت وجود دارد که به آن CARTA DI IDENTITA می گویند. این کارت قبلا بصورت کاغذی بوده ولی اکنون فقط نسخه دیحیتال آن به افراد داده می شود . ایدنتیتی کارت شامل اطلاعات اصلی مانند: ( la cittadinanza …
ممکنه این سوال برای شما هم باشه : تفاوت اقامت DOMICILIO و سکونت RESIDENZA و تابعیت CITTADANZA چیست ؟ چه تفاوت هایی بین اقامت DOMICILIO و سکونت RESIDENZA هست ؟ در بسیاری از موارد اقامت و سکونت یکی هست ولی در معنی این دو عبارت تفاوت هایی دارند که ممکن است یکی نباشند . دانستن تفاوت بین این موارد برای …
میدانیم که در گرامر زبان ایتالیایی هر دو زمان passato Prossimo و L’imperfetto برای زمان گذشته هستند و برای بیان وقایعی هستند که تا کنون تمام شده اند . این دو زمان از نظر نحوه استفاده و ساختار گرامری دارای تفاوت هایی هستند که در این متن به آنها می پردازیم : ابتدا میتوانید به مطالب مربوط به هر کدام …
صفت اسمی در زبان ایتالیایی از ترکیب صفت بیانی و حروف معین ایجاد میشود که در این حالت به جای استفاده کردن از اسم طولانی کافی است تنها از اسم aggettivo sostantivo استفاده کنیم. برای مثال در جمله زیر un signore povero یعنی یک آقای فقیر که در جمله دوم با il povero که به معنی یک فقیر هست جایگزین …
از صفت ها و قید های پرسشی gli aggettivi interrogativi و تعجبی gli aggettivi esclamativi در زبان ایتالیایی عموما در جملات پرسشی و تعجبی استفاده میشود . همانطور که میدانیم صفت های پرسشی برای سوال پرسیدن به طور مستقیم یا غیر مستقیم درباره کمیت quantita , کیفیت qualita و هویت انسان ها و حیوانات و اشیا identita که به آنها …
در بخش گرامر زبان ایتالیایی بحث صفات مبهم زمانی استفاده می شود که وضعیت اسم مشخص نیست. به عبارت دیگر میخواهیم یک ویژگی مبهم و نامشخص به اسم بدهیم. پس صفات مبهم در زبان ایتالیایی انواعی از صفات هستند که به وسیله آنها ، کمییت و یا کیفیت اسامی بدون آنکه مقدارش مشخص باشد به صورت مبهم نام برده میشود …
در زبان ایتالیایی کلمه mobili به معنای مبل است اما در مورد گرامر زبان ایتالیای این کمله در توضیح اسم هایی می آید که در حالت مذکر و مونث با هم تفاوت هایی دارند .بسیاری از اسامی جانداران که برای مذکر که یک اسم دارند اما برای مونث همان اسم را با شناسه پایانی متفاوت که به آنها اسامی متحرک …
در گرامر زبان ایتالیایی استفاده از قیدهای زمان و مکان برای مشخص کردن وضعیت زمانی به کار میرود . تعدادی از قیود زمان که بیشتر مورد استفاده قرار میگیرد در زیر امده است : قید های زمان قید های زمان avverbi di tempo برای مشخص کردن زمان گذشته ، حال و آینده استفاده می شود . بطور کلی برای …
زمان گذشته دور (ساده) یکی دیگر از 4 زمانی هست که در زبان ایتالیایی indicativo یا اشاره ای یا مستقیم تلقی می شود . قبل از هر توضیح بگم که این زبان بیشتر برای نوشتار های ادبی استفاده میشه و در محاوره تقریبا کاربردی نداره . البته توی برخی از استان های جنوبی ایتالیا از این زمان برای صحبت کردن …
گذشته بعید یا TRAPASSATO PROSSIMO در گرامر زبان ایتالیایی برای اتفاقاتی استفاده می شود که خیلی قبلتر اتفاق افتاده باشند . برای ساختن این زمان باید فعلهای کمکی “بودن” Essereو “داشتن” Avere را در زمان گذشته استمراری صرف نموده و اسم مفعول فعل Participio Passato مورد نظر را استفاده کنیم. فرمول ساخت این زمان بدین صورت است : l’imperfetto indicativo …











