آموزش زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی یکی از زبان های مطرح و پر کاربرد اروپا می باشد که هر ساله تعداد زیادی توریست و مهاجر جهت عزمت به ایتالیا به دنبال یادگیری آن هستند . آموزش زبان ایتالیایی در ایران نیز طرفدار های زیادی دارد چرا که کشور ایتالیا هر ساله تعداد زیادی دانشجو برای ادامه تحصیل از ایران پذیرش می کند .

دلایل یادگیری و آموزش زبان ایتالیایی

یادگیری یک زبان دیگر می تواند جهت ارتباط برقرار کردن با انسان های دیگرو هم ارتباط برقرار کردن با دنیای پیرامون باشد . هر زبان جدیدی که می آموزیم دریچه ای به دنیایی جدید است . چرا که همراه با آموزش یک زبان دیگر ، فرهنگ ، علایق ، اعتقادات و رفتار و بسیاری دیگر از ویژگی های آن را نیز به صورت خوآگاه و یا ناخودآگاه یاد می گیریم .

• چرا زبان ایتالیایی یاد بگیرم ؟
• زبان ایتالیایی برای چه کارهایی مفید هست ؟
• کاربرد های زبان ایتالیایی چیست ؟

بسیاری از متون علمی که نیاز به بررسی آن است می تواند به زبان های دیگر باشد و یا امروزه مجلات علمی و هنری و یا وب سایت هایی که به زبان های دیگر است .

آموزش زبان ایتالیایی برای ادامه تحصیل در ایتالیا 

هر ساله تعداد زیادی از دانش آموزان و دانشجویان برای ادامه تحصیلات خود کشور ایتالیا را به عنوان مقصد انتخاب می کنند. در ایران نیز بسیاری از افراد با یادگرفتن زبان ایتالیایی  و قبولی در آزمون های سفارت ( استرنی یا چیلز) ویزای ایتالیا جهت ادامه تحصیل در آن کشور را دریافت می کنند. این موضوع در سالهای اخیر مورد استقبال شدید دانش آموزان – دانشجویان و خانواده های ایرانی قرار گرفته است.

آموزش زبان ایتالیایی برای مهاجرت به ایتالیا

– امروزه مهاجرت به کشور های دیگر میتواند یکی از موقعیت های رشد تحصیلی و شغلی باشد . کشور ایتالیا با توجه به وضع زندیگ و رتبه بالای علمی میتواند یکی از بهترین گزینه ها جهت مهاجرت باشد. با یادگیری زبان ایتالیایی پیدا کردن شغل و رشته مناسب بسیار آسان تر می گردد.

آموزش زبان ایتالیایی برای مراودات اقتصادی و کاری با کشور ایتالیا

کشور ایتالیا از گذشته صادرات و واردات و سیستم بازرگانی مناسبی با ایران داشته است. با یادگیری زبان ایتالیایی میتوان در شرکت های صادرات واردات محصولات ایتالیایی فعالیت کرد .

در حال حاضر با توجه به شرایط اقتصادی ممکن است این موضوع پیچیده به نظر رسد ولی شرکت های ایتالیایی از جمله شرکت هایی هستند که از همکاری با شرکا ایرانی استقبال می کنند .

آموزش زبان ایتالیایی برای گردشگری و سفر به کشور ایتالیا

– کشور ایتالیا یکی از بهترین مقصد ها جهت گردشگری توریستی – علمی و تاریخ و فرهنگی است. با توجه به پیشینه تاریخی بسیار کهن این کشور یکی از قطب های گردشگری تاریخی و آثار تاریخی می باشد.

خیلی از شهر هایی ایتالیا جاذبه توریستی فرهنگی هستند و در کنار آن بسیاری نیز به دلیل موقعیت جغرافیایی خاص ایتالیا که شبه جزیره است به دلیل طبیعت خاص آن به ایتالیا سفر می کنند .

آموزش زبان ایتالیایی برای تدریس زبان ایتالیایی 

– با افزایش تعداد داوطلبان یادگیری زبان ایتالیایی آموزش این زبان می تواند منبع درآمد مناسبی باشد . جهت آموزش زبان ایتالیایی برای هر کدام از موارد فوق باید روش خاص خودش را انجام دهیم . مثلا برای گردشگری آشنایی ابتدایی با گرامر کفایت می کند در حالی که اگر قصد ادامه تحصیل دارید باید گرامر زبان ایتالیایی را به خوبی بیاموزید و دامنه لغات خود را بالا ببرید .

روش های تدریس و آموزش زبان ایتالیایی

• چطوری زبان ایتالیایی یاد بگیرم ؟
• چه روش هایی برای یادگیری زبان ایتالیایی هست؟
• چقدر طول میکشه تا زبان ایتالیایی یاد بگیرم ؟

جهت یادگیری زبان ایتالیایی روش های گوناگونی وجود دارند . میتوان

• در مراکز آموزشی معتبر ،
• کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی ،
• مطالعه ی کتاب های آموزش زبان ایتالیایی و یا یادگیری زبان به صورت خودآموز
• آموزش زبان ایتالیایی به کمک فایل های صوتی و تصویری (ویدئو)

اقدام کرد که هر کدام نیازمند روش خاص خود است . البته مراحل زیر به عنوان هسته اصلی آموزش زبان ایتالیایی مطرح می باشند .

آموزش زبان ایتالیایی با شرکت در کلاس های خصوصی و گروهی

این روش هرچند راندمان بسیار بالایی دارد اما در بسیاری از موارد پیدا کردن یک استاد و یا آموزشگاه خوب ممکن است برای همه امکان پذیر نباشد. در بسیاری از شهر های ایران زبان ایتالیایی تدریس نمی شود و زبان آموزان مجبورند یا به صورت خودآموز و یا سفر به شهر های اطراف این زبان را یاد بگیرند.

از مزیت های این روش:

• حضور در کلاس و ارتباط مستقیم با استاد و سایر زبان آموزان
• مطرح کردن سوالات و تصحیح اشتباهات توسط اساتید در محیط های آموزشی

از معایب این روش:

• نیاز به حضور در کلاس – ترافیک ، رفت و آمد ، تغییر برنامه های دیگر متناسب با زمان حضور در کلاس
• پرداخت شهریه های بالا
• امکان فراموش کردن نکات گرامری و دستوری بعد از اتمام کلاس و یا در آینده
• عدم توانایی در حضور پر رنگ در کلاس به دلیل حضور سایر زبان آموزان

آموزش زبان ایتالیایی به صورت اینترنتی با ویدیو های آموزشی

امروزه با رشد تکنولوژی همه ما با داشتن یک گوشی همراه و یا لپتاپ به اینترنت دسترسی داریم. آموزش زبان به صورت اینترنتی یکی از روش هایی هست که امروزه مورد استقبال بسیاری از افراد قرار گرفته است . از مزیت هآ خودآموز ایتالیایی می توان به :

• عدم نیاز به طی مسافت جهت شرکت در کلاس های خصوصی و یا آموزشگاه ها
• هزینه کمتر نسبت به کلاس های خصوصی و گروهی
• همواره و هر زمان در دسترس بودن
• قابلیت مطالعه مکرر یک موضوع جهت تفهیم کامل
• برگزاری کلاس های آنلاین
• برطرف شدن مشکلات و سوال کردن از اساتید از طریق پیام رسان ها و سایت
• بر خلاف کتاب های خود آموز ، داشتن فایل های صوتی و تصویری جهت توضیح هر چه بیشتر مطالب
• توضیحات تکمیلی جهت یادگیری بهتر گرامر
• تمرین های خارج از برنامه و ارسال جهت بررسی مشکلات
• آزمون دادن جهت بررسی میزان یادگیری زبان

در سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز قصد داریم محتوای آموزشی با کیفیت عالی برای یادگیری زبان ایتالیایی در اختیار فارسی زبانان قرار دهیم .

آشنایی با حروف الفبای زبان ایتالیایی

قدم اول در یادگیری هر زبان حروف الفبای آن برای یدگیری نحوه نوشتن و خواندن کلمات می باشد . الفبای زبان ایتالیایی شامل21 حرف است . این بدان معنا است که 5 حرف کمتر از زبان انگلیسی دارد . ۵ حرفی که در زبان انگلیسی وجود دارند ولی در زبان ایتالیایی وجود ندارند عبارتند از : ( k – y – x – w – j ) و هر گاه این حروف در کلمه ای از زبان ایتالیایی دیده شود , آن کلمه ریشه ی ایتالیایی ندارد و از زبان دیگری وارد این زبان شده است .

حروف در زبان ایتالیایی بر دو دسته با‌صدا و بی‌صدا تقسیم می‌شوند،‌ حروف باصدا شامل:‌ a,e,i,o,u می‌شوند و مابقی حروف بی‌صدا هستند ( صامت هستند ). همچنین حروف در زبان ایتالیایی آوای الفبایی خود را دارند و بحز حرف h بقیه حروف عینا تفلظ می‌شوند. بعضی آواها نیز با ترکیب بعضی حروف ساخته می‌شوند.

تلفظ حروف و کلمات در ایتالیایی

نحوه نوشتن در زبان ایتالیایی

در زبان ایتالیایی نوشتن کلمات و عبارات بسیار ساده است. فقط کافی است آوای هر حرف با توجه به جایگاهش توی کلمه رو بدونید و سپس با توجه به آوای حرف بنویسید. یعنی همون چیزی ور که میگید مینویسید . در زبان ایتالیایی برخی حروف با توجه به جایگاهشان در کلمه می توانند آوا های متفاوتی داشته باشند. بدین معنی که به یک صورت نوشته می شوند ولی ممکن است صدا های متفاوتی در کلمات متفاوت داشته باشند.

برای مثال حرف C در کلمه Ciao صدای “ج” و در کلمه Come صدای “ک” می دهد. جهت آشنایی بیشتر با این موضوع می توانید دوره آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی را ثبت نام کنید.

البته نکته هایی که در مورد خواندن در زبان ایتالیایی گفتیم عینا در نوشتن نیز اجرا می شوند.

گرامر زبان ایتالیایی

آموزش زبان ایتالیایی شامل گرامر منحصر به فرد است اما از نظر ساختاری شباهت های زیادی با زبان انگلیسی و حتی زبان فارسی دارد . از جمله موارد مهم در بحث گرامری می توان به موارد زیر اشاره کرد.

اسم در زبان ایتالیایی

در این زبان اسامی دارای جنسیت و تعداد هستند. یعنی تمامی اسم ها مفرد یا جمع و مذکر یا مونث هستند . با توجه به این موارد حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی و حرف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی برای اسامی مشخص می شوند.  تعیین حروف تعریف برای اسامی یکی از نکات گرامری مهم است که برای یادگیری آن نیاز به تمرین فراوان داریم .

برای مثال اگر بخواهیم یک شی یا نفر را که هم خودمان و هم مخاطبی که در حال صحبت کردن با او هستیم بشناسیم ( به عبارتی دیگر معرفه باشد – یا مانند زبان انگلیسی نیاز به THE باشد ) باید از حروف خاصی قبل از آن استفاده کنیم که با توجه به تعداد و جنسیت اسم مورد نظر مان تشخیص داده می شوند.

فعل در زبان ایتالیایی

یکی از مهمترین نکات دستوری در آموزش زبان ایتالیایی فعل ها هستند . افعال ایتالیایی در این زبان دارای شخص و تعداد هستند . مانند زبان فارسی زبان ایتالیایی نیز 6 شخص دارد . (اول، دوم، سوم شخص مفرد و جمع). با یادگرفتن نحوه صرف افعال و تمرین زیاد به راحتی می توان جملات و عبارات ایتالیایی ساخت.

صرف افعال با قاعده در زبان ایتالیای

فعل ها نشان دهنده زمان در جملات هستند. پس باید برای بیان احوال و کار ها در زمان مورد نظر از فعل مناسب خودش استفاده کنیم. در زبان ایتالیایی تمامی افعال صرف می شوند ولی برخی افعال در صرف دارای قاعده و نظم مشخص و برخی دیگر بدون قاعده صرف می شوند. زمان افعال به گذشته ، حال و آینده تقسیم بندی می شود .

انواع زمانها در ایتالیایی عبارتند از  :

• زمان گذشته‌ی ناتمام – Imperfetto

• زمان گذشته‌ی ساده – Passato Remoto

• زمان گذشته‌ی نزدیک (نقلی) – Passato Prossimo

• زمان گذشته‌ی پیشین (بعید) – Trapassato Prossimo

• زمان گذشته‌ی ناتمام التزامی – Congiuntivo Imperfetto

• زمان حال ساده –  Presente Indicativo

• زمان حال ساده‌ی التزامی – Congiuntivo Presente

• زمان حال ساده‌ی شرطی – Condizionale Presente

• زمان آینده‌ی ساده – Futuro Semplice

با کلیک روی هر کدام از موارد بالا میتوانید مطلب مربوط به آن را بخوانید .

تمامی مصادر افعال به سه واژه ARE-ERE-IRE ختم میشوند که هر کدام دارای الگوی منحصر به فرد خود برای افعال با قاعده در صرف هستند. علاوه بر این هر زمان نیز دارای صرف فعل مختص خودش می باشد که در دوره های آموزش زبان ایتالیایی به صورت کامل به این موضوعات پرداخته ایم.

حروف تعریف Articoli در زبان ایتالیایی :

شاید حروف تعریف از مهمترین و ناشناس ترین نکات گرامر زبان ایتالیایی برای فارسی زبانان باشد. این حروف به دو دسته حروف تعریف معین ARTICOLI DETERMINATIVI (برای اسم های معرفه) و حروف تعریف نامعین ARTICOLI INDETERMINATIVI (برای اسم های نکره) تقسیم می گردند .

حروف تعریف معین Articoli Determinativi در زبان ایتالیایی

برای معرفه کردن یک اسم در زبان انگلیسی کافی بود که THE قبل از اسم اضافه کنیم. در زبان عربی برای معرفه کردن “ال”  به ابتدای اسم اضافه می کردیم .در زبان ایتالیایی معرفه کردن یک اسم کمی پیچیده تر است ولی سخت نیست . برای معرفه کردن نیاز به حروف تعریف معین Articoli determinativi  داریم .

 نحوه تشخیص و انتخاب حروف تعریف معین را میتوانید در ویدیو زیر مشاهده کنید 

حروف تعریف نامعین Articoli Indeterminativi  در زبان ایتالیایی

حالا که به حروف تعریف معین آشنا شدیم باید با  ، حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی Articoli indetermiantivi  آشنا شویم. این حروف نامعرف به معنی “یکی”  یا حرف “ای” آخر اسم میباشند به صورتی که از قبل آن موضوع یا اسم برای گوینده یا شنونده مشخص نشده باشد . یا همان اسامی نکره .

 نحوه تشخیص و انتخاب حروف تعریف نامعین را میتوانید در ویدیو زیر مشاهده کنید 

حروف اضافه Preposizioni در زبان ایتالیایی

حرف اضافه یکی از پاره‌های سخن است که برای بیان رابطه‌ای یا برای ساختِ ساختارهای دستوری به‌کار می‌رود. حرف اضافه در زبان ایتالیایی به دو صورت بکار می روند:

• الف) Le preposizioni semplici italiane حروف اضافه ساده ایتالیایی
• ب) حروف اضافه ترکیبی در زبان ایتالیایی Preposizioni articolate

به طور کلی در زبان ایتالیایی حروف اضافه به شرح زیر هستند:

• a (به، در، با)
• da (از، پیش، نزد)
• su (روی)
• di (از، کسره اضافه)
• in (در، داخل، به، با)
• tra (بین)
• per (برای، به طرف)
• fra (دیگر، بین)
• con (با)

حروف اضافه ایتالیایی را می توان به تنهایی در جمله به کار برد . ولی اگر بعد از حرف اضافه حرف تعریف بیاید ، باید این دو حرف را ترکیب کرده و از حروف اضافه ترکیبی Pronomi Articolate در ایتالیایی استفاده کنیم .  برای مثال از ترکیب حرف اضافه in  و حرف تعریف il  می شود nel .

• il libro e’ nel ( in + l’ ) armadio  کتاب در کمد هست 
• devo andare al ( a + il ) supermercato  باید به سوپر مارکت بروم

 

قید و صفت Avverbi e Aggettivi در زبان ایتالیایی

• قید ها برای توصیف افعال و صفت ها
• صفت ها برای توصیف اسامی بکار می روند.

قید ها شامل موارد زیر می شوند . 

قید ها در عوض دارای تعداد و جنسیت نیستند و فقط به یک صورت می آیند . مثلا فعل lui mangia ” می خورد” سوم شخص مفرد مذکر است که در نتیجه قید به کار رفته نیز سوم شخص مفرد مذکر باشد.

• lui mangia bene  او خوب می خورد
• noi mangiamo bene  ما خوب می خوریم 
• قید های ارزیابی در زبان ایتالیایی AVVERBI DI VALUTAZIONE
• قید های کمیت در ایتالیاییAvverbi di quantità
• قید های تکرار در ایتالیایی AVVERBI DI FREQUENZA
• قیدهای زمان و مکان avverbi di tempo e luogo

صفت ها شامل موارد زیر می شوند . 

صفت ها از تعداد و جنسیت اسمی که برای آن به کار می روند تبعیت می کنند . مثلا برای اسم مفرد مونث ragazza  باید صفت مفرد مونث استفاده کنیم .

• bella ragazza  دختر زیبا
• ragazzo bello  پسر زیبا 

• صفت های ملیت AGGETTIVI DI NAZIONALITÀ
• صفت های نامعلوم AGGETTIVI INDEFINITI
• صفت اسمی aggettivo sostantivato
• صفت های پرسشی و تعجبی gli aggettivi interrogativi e esclamativi
• صفت اشاره gli aggettivi dimostrativi
• صفت بیانی aggettivo qualificativo

 

جملات سوالی Interrogativi در زبان ایتالیایی

در ساختار جملات ساده ایتالیایی ابتدا فاعل سپس فعل و در ادامه جمله مفعول و سایر قسمت های جمله می آیند . در جملات سوالی در زبان ایتالیایی نیز این ساختار تکرار می شود .

سوالی کردن با کمک آوا و بالا و پایید بردن لحن صدا :

تنها برای سوالی کردن یک جمله در گرامر زبان ایتالیایی کافی است آهنگ صدای خود را به صورت اوج گیرنده استفاده کنیم ( مانند آن در زبان فارسی نیز وجود دارد . برای مثال علی خانه است . و جمله علی خانه است ؟

دقیقا مانند زبان فارسی از الگوی صدا برای سوالی کردن این گونه جملات استفاده می کنیم .جملات سوالی در زبان ایتالیایی در حالت نگارش نیز کافی است در انتهای جمله علامت نقطه را حذف و به جای آن علامت سوال بیاوریم .

• lui si chiama matteo . اسم او “متئو ” هست  
• lui si chiama matteo ? اسم او “متئو ” هست ؟ 

سوالی کردن به کمک کلمات پرسشی

برخی کلمات پرسشی با آمدن در جمله حالت سوای ایجاد می کنند و جملات سوالی در زبان ایتالیایی را ایجاد می کنند . چطور ، کجا ، چرا و ….

Chi  چه کسی , Quando  چه زمانی , Come  چطور  ,Quale  کدام , Quanto  چه مقدار 

در این موارد کلمه پرسشی در ابتدای جمله آمده و در ادامه آن فعل و سایر ارکان جمله می آیند . صفات و ضمایر پرسشی در پرسش های مستقیم و غیر مستقیم به کار می روند. برای مثال :

• Chi è quella persona? (آن شخص کیست؟)

• Cosa studi all’università? (در دانشگاه چه می‌خوانی؟)

• Dove abiti in Italia? (کجا در ایتالیا زندگی می‌کنی؟)

• Quando parte il treno per Milano? (قطار به مقصد میلان کِی حرکت می‌کند؟)

• Perché sei stanco oggi? (چرا امروز خسته‌ای؟)

• Come stai? (چطور هستی؟)

• Quanto costa questo libro? (این کتاب چقدر قیمت دارد؟)

• Quale macchina preferisci, questa o quella? (کدام ماشین را ترجیح می‌دهی، این یا آن؟)

اعداد Numeri در زبان ایتالیایی :

در گرامر زبان ایتالیایی اعداد جزِ صفات تقسیم بندی شده اند . این گروه از صفات جز صفت هایی هستند که شماره و مرتبه را بیان میکنند . به انچه مورد شمارش قرار میگیرد (معدود) میگویند .

صفات شمارگان در ایتالیایی (اعداد) gli aggettivi numerali شامل بخش های متعددی هستند که دو بخش عمده ان به نام های:

1. صفات شمارگان اصلی : numerali cardinali
2. صفات شمارگان ترتیبی : numerali ordinali

شمارگان اصلی به جز شماره یک uno که مونث ان una می باشد و دو شکل دارد بقیه شماره ها یک شکل بیشتر ندارند و تغییر ناپذیرند ( تعداد آنها که جمع هست و جنسیت ندارند ) .

ساختار جملات در زبان ایتالیایی

از آنجایی که یکی از کوچکترین بخش های هر زبان جملات و عبارات آن هستند. یکی از نکات مهم گرامر زبان ایتالیایی ساختار جملات در زبان ایتالیایی هست . بدین منظور در این مبحث می خواهیم به ساختار جملات بپردازیم .

مفعول+فعل+فاعل……..

البته این ساختار برای جملات ساده هست و برای سوالی و منفی کردن جمله ها باید ساختار جمله را تغییر دهیم. میتوانید با مراجعه به موضوع این مطلب بیشتر با ساختار جملات در زبان ایتالیایی آشنا شوید.

کتاب ها و نمونه سوالات زبان ایتالیایی

برای یادگیری هر زبان نیاز به آموزش داریم که این آموزش می تواند به صورت کلاس های خصوصی و یا عمومی و یا به صورت خودآموز و یا از روی جزوات و … باشد . جهت آموزش زبان ایتالیایی برخی کتابهای معتبر مانند nuovo espresso  ویا کتاب های  qui italia  پیشنهاد می شود که البته این کتاب ها کاملا ایتالیایی هستند و اگر قصد یادگیری به صورت خوآموز دارید باید کمی با زبان ایتالیایی یا انگلیسی آشنا باشید یا میتوانید دوره های آموزشی زبان ایتالیایی توآموز را تهیه کنید .

در فروشگاه توآموز می توانید به راحتی محصولات یادگیری زبان ایتالیایی مانند فایل های ویدیویی و صوتی ، کتاب های آموزش ایتالیایی و یا برای آمادگی بیشتر جهت کسب قبولی در امتحانات زبان ایتالیایی نمونه سوالات آزمون های ایتالیایی را مشاهده و دانلود کنید.

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز این زبان را به صورت ویدیویی بیاموزید .

سوالات و نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید .