از این مدل فرم نا تمام فعل در گرامر زبان ایتالیایی برای بیان کردن کارهایی به صورت همزمان و یا با تقدم و تاخر استفاده می شود . برای ساختن Gerundio یا همان فرم نا تمام فعل میتوان هم زمان presente حال و هم passato گذشته درست کرد .
Gerundio presente حال (مضارع)
برای ساختن این مدل کافی هست در افعال با قاعده که به -are ختم میشوند ، به جای -are کلمه -ando و به افعالی که به -ire , -ere ختم میشوند -endo اضافه شود .
Si forma dalla radice del presente indicative + le desinenze -ando, -endo, a seconda dei casi.
gerundio فعلی را می توان با افعال زمان کمکی ، در جمله مرکب ، در جمله پیچیده یا به عنوان اسم استفاده کرد.
برای مثال Esempi:
اگر فعل جمله اصلی ما به صورت presente باشد . برای اینکه در جمله ثانویه frase secondaria بخواهیم عمل دیگری را بیان کنیم که در همان زمان اتفاق افتاده از Gerundio Presente استفاده می کنیم .
- Mangiando una mela mi cadde un dente. داشتم سیب میخوردم که یک دندانم افتاد
- Osservando il cielo, vidi una stella cadente.در حال نگاه کردن آسمان دیدیم که یک ستاره افتاد
- Sbagliando si impara. با اشتباه کردن یاد گرفته میشود
- Studiando si capiscono molte cose. با مطالعه کردن چیز های زیادی میشود فهمید.
Gerundio passato گذشته (ماضی)
در حالت گذشته باید gerundio presente + participio passato شود . gerundio گذشته را می توان در جمله پیچیده به کار برد.
برای مثال :
برای اینکه بگوییم در عبارت ثانویه frse secondaria قبل تر از جمله اصلی frase Principale اتفاق افتاده است از Gerundio Passaato استفاده می کنیم.
- Avendo dormito tutta la notte, il mattino seguente Nadia si sentiva riposata. با خوابیدن کل شب ، صبح فردا “نادیا” احساس استراحت می کرد .
- Essendo stato già tre volte a Barcellona, l’anno prossimo andrò a Madrid. با اینکه تا الان 3 مرتبه به بارسلون رفتم ، سال بعد میرم به مادرید .
افعال بدون قاعده :
بدیهی است که افعال بدون قاعده از الگویی برای صرف و یا تبدیل شده به gerundio تبعیت نمیکنند . پس باید این افعال را به خاطر سپرد . در جدول زیر 2 مدل از این افعال را می بینید .
کاربرد های gerundio
- برای نشان دادن یک اقدام پیشین که مربوط به عمل اصلی است.
- اگر جمله شامل یک بند اصلی و همچنین یک بند وابسته است و هر دو افعال دارای یک موضوع هم زمان هستند، فعل در بخش وابسته می تواند به طور معمول با یک gerundio جایگزین شود.
- با بالا بردن، پایان، یا پایان، ایجاد کنید