جملات کاربردی دانشگاه ایتالیایی

 

در اینجا مجموعه‌ای از جملات و عبارات رایج ایتالیایی که در محیط دانشگاه و کلاس درس می‌توانید استفاده کنید، آورده شده است:

معرفی و آشنایی:

1. Sono uno studente / una studentessa di [nome del corso].
   من دانشجوی [نام رشته] هستم.
2. Qual è il tuo nome?
   اسم شما چیست؟
3. Piacere di conoscerti!
   از آشنایی با شما خوشبختم!
4. Di dove sei? / Da dove vieni?
   اهل کجا هستید؟ / از کجا آمده‌اید؟

در کلاس درس:

1. Posso entrare?
   آیا می‌توانم وارد شوم؟
2. Mi scusi, posso fare una domanda?
   ببخشید، می‌توانم یک سوال بپرسم؟
3. Non ho capito. Può ripetere, per favore?
   متوجه نشدم. ممکن است لطفاً تکرار کنید؟
4. Può spiegare di nuovo questo argomento?
   می‌توانید این موضوع را دوباره توضیح دهید؟
5. Come si dice questa parola in italiano?
   این کلمه را به ایتالیایی چگونه می‌گویند؟
6. Quando sarà il prossimo esame?
   امتحان بعدی چه زمانی است؟

در مورد تکالیف و پروژه‌ها:

1. Quali sono i compiti per la prossima lezione?
   تکالیف برای جلسه بعدی چیست؟
2. Posso consegnare il progetto in ritardo?
   آیا می‌توانم پروژه را با تأخیر تحویل دهم؟
3. Dove posso trovare il materiale per il corso?
   مواد درسی را کجا می‌توانم پیدا کنم؟
4. Possiamo lavorare in gruppo?
   می‌توانیم به صورت گروهی کار کنیم؟
5. C’è una scadenza per l’iscrizione al progetto?
   آیا مهلتی برای ثبت‌نام در پروژه وجود دارد؟

در تعامل با همکلاسی‌ها:

1. Vuoi studiare insieme per l’esame?
   می‌خواهی با هم برای امتحان درس بخوانیم؟
2. Hai preso appunti sulla lezione di oggi?
   آیا از درس امروز یادداشت برداشته‌ای؟
3. Puoi aiutarmi con questo esercizio?
   می‌توانی به من در این تمرین کمک کنی؟
4. Dove possiamo incontrarci per lavorare sul progetto?
   کجا می‌توانیم برای کار روی پروژه ملاقات کنیم؟

سوال درباره امکانات دانشگاه:

1. Dov’è la biblioteca?
   کتابخانه کجاست؟
2. A che ora apre la mensa?
   سالن غذاخوری چه ساعتی باز می‌شود؟
3. Come posso accedere al Wi-Fi dell’università?
   چگونه می‌توانم به وای‌فای دانشگاه دسترسی پیدا کنم؟
4. Dove si trova l’ufficio del professore?
   دفتر استاد کجاست؟

در هنگام مشکلات:

1. Mi scusi, ho un problema con l’iscrizione.
   ببخشید، مشکلی در ثبت‌نام دارم.
2. Non riesco ad accedere al portale studenti.
   نمی‌توانم به پورتال دانشجویی دسترسی پیدا کنم.
3. Quando posso parlare con il professore?
   چه زمانی می‌توانم با استاد صحبت کنم؟
4. Ho bisogno di aiuto per compilare questo modulo.
   برای پر کردن این فرم به کمک نیاز دارم.

پایان کلاس:

1. Grazie per la lezione, professore/professoressa.
   متشکرم برای درس، استاد.
2. Quando sarà la prossima lezione?
   جلسه بعدی چه زمانی است؟
3. Arrivederci, a presto!
   خداحافظ، به زودی می‌بینمت!