در مطالب مربوط به حروف تعریف در زبان ایتالیایی به مبحث جروف تعریف معین و حروف تعریف نا معین پرداختیم . در این قسمت می خواهیم به کاربرد آن بپردازیم . از جمله مواردی که از حروف تعریف استفاده می کنیم عبارتند از :
حروف تعریف در زبان ایتالیایی |
در مطالب قبلی در مورد این موضوع که برای اینکه اسامی در زبان ایتالیایی معرفه شوند صحبت کردیم . در این موارد باید از حروف il-lo-l’-la-i-le-gli استفاده کنیم . این حروف قبل از اسم می آیند و به آنها articoli determinativi گفته می شود که با توجه به :
- صدا دار بودن یا بی صدا بودن حروف اول اسمی که میخواهند آن را معرفه کنند
- مذکر یا مونث بودن اسم
- جمع یا مفرد بودن اسم
باید از حروف تعریف خاص خود اسم استفاده کنیم . در غیر این صورت ساختار گرامری زبان ایتالیایی غلط می شود .
- هنگامی که اسم شناخته شده باشد .
در زمانی که بخواهیم یک اسم معرفه به کار ببریم که هم برای ما و هم برای مخاطب مشخص شده است .
La casa di Luigi خانه لوییجی
در این مثال حرف تعریف la که برای اسامی مفرد مذکر که با حروف صامت شروع شده باشد استفاده می شود .
- به همراه صفات و ضمایر ملکی :
اگر در یک جمله از ضمایر ملکی استفاده کنیم باید قبل از آن حرف تعریف به کار ببریم
Questa e’ la mia casa این خونه من است
- همراه با ارزش ملکی
Vado a lavare la macchina میرم ماشینو بشورم
Mi ha dato la mano با من دست داد .
- همراه با اسامی قاره ، جزیره ها ، کوه ها کشور ها ، در یا ها ، دریاچه ها و … در صورتی که متمم مفعولی باشند .
Il mare rosso دریای سرخ
La sicilia سیسیل
Le Alpi کوه های آلپ
- با ارزش زمانی ( به همراه ساعت همواره به صورت جمع مونث)
Sono le tre ساعت 3 هست
In Italia preferisco viverci l’estate puitosto che l’inverno
ترجیح میدم تو ایتالیا در تابستان زندگی کنم تا زمستان
- با ارزش توزیعی
Le arance sono 20 euro il chilo
پرتقال کیلویی 20 یورو هست
- به همراه نام فامیل افراد مشهور، مکان های خاص
Il garibaldi گاریبالدی
- با اسامی که بر یک گروه خاص دلالت می کنند:
Pietro il grande پتر کبیر
در مطلب بعدی به مواردی که نباید حروف تعریف بکار ببریم می پردازیم . شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان توآموز این زبان را به صورت اینترنتی بیاموزید . ما می توانیم کلاس های خصوصی زبان ایتالیایینیز برای شما برگزار کنیم .