Ora, Giorno, Settimana, Mese, Anno

برای بیان زمان از ساعت و روز  و ماه استفاده می شود . در ادامه به بررسی این موارد در گرامر زبان ایتالیایی می پردازیم .

ساعت L’ORA در زبان ایتالیایی

• CHE ORA È? ساعت چنده ………..؟
• CHE ORE SONO? ……..  ساعت چند هست؟
• e l’una e mezza……….یک و نیم است
• e mezzogiorno……….ظهر است
• sono le otto e cinque…..هشت و پنج دقیقه است  
• alle quattro precise……دقیقا در ساعت 4

ساعت در زبان ایتالیایی به صورت زیر می باشد . برای این کار ابتدا ساعت و سپس دقیقه می آید ( مانند زبان فارسی) . در برخی موارد اگر عقربه دقیقه از 30 گذشته باشد دقیقه باقیمانده را گفته و از ساعت کم می کنیم . مثلا به جای اینکه بگوییم ساعت 7 و 50 ( هفت و پنجا دقیقه است  sette e cinquanta  ) می توان گفت ده دقیقه به 8 ماده است ( otto meno dieci ). این نحوه بیان کردن ساعت در زبان ایتالیایی بسیار رایج است.

 

 

برای اعلان ساعت در زبان ایتالیایی از دو روش استفاده میشود .

• الف) به صورت گفتار روزمره  : 

 

• sono  le sette di mattina ……ساعت هفت صبح است .
• sono le due di  pomeriggio………ساعت دو بعد از ظهر است .

• ب) به صورت رسمی :

• برای اعلان ساعت حرکت قطار ها وهواپیما ها و ساعت اداری و اعلان ساعت در رادیو و تلوزیون به صورت رسمی ادا میشود  . 

sono le tredici…….. ساعت سیزده است 

• برای بیان ساعات به غیر از ساعت یک انها را به صورت جمع مونث می آورند . برای گفتن ساعت همیشه از حرف تعریف LE استفاده میشود. فقط برای ساعت یک، از حرف تعریف ‘L استفاده میشود. همچنین برای هر ساعتی بجز ساعت یک از SONO استفاده میشود. چون جمع می باشند . برای ساعت یک، نصفه شب، و ظهر از È استفاده میشود. چون مفرد هستند.
• 9.00     SONO LE NOVE ساعت 9 هست
• 8.15     SONO LE OTTO E QUINDICI ساعت 8 و پانزده دقیقه هست
• 6.30     SONO LE SEI E TRENTA ساعت شش و سی دقیقه هست
• 12.20   SONO LE DODICI E VENTI
• 3.35  SONO LE TRE E TRENTACINQUE
• 7.45     SONO LE SETTE E QUARANTACINQUE
• 1.00     È L’UNA
• 12.00   È MEZZOGIORNO نیمه روز
• 00.00   È MEZZANOTTE نیمه شب
• برای نوشتن ساعت رسمی از اعداد استفاده میشود .
• le 4:10 ………ساعت چهار و ده دقیقه

 

https://toamuz.com/wp-content/uploads/2020/02/روز-های-هفته-و-ماه-ها.mp4

 

روزهای هفته در زبان ایتالیایی

I GIORNI DELLA SETTIMANA

در ایتالیایی نیز هفته 7 روز دارد . روز های تعطیل در ایتالیای شنبه و یکشنبه هستند .

• LUNEDI              دوشنبه
• MARTEDI           سه شنبه
• MERCOLEDI      چهارشنبه
• GIOVEDI             پنج شنبه
• VENERDI            جمعه
• SABATO               شنبه
• DOMENICA        یک شنبه
• OGGI  امروز    اُججی
• IERI  دیروز      ای اِری
• DOMANI فردا     دُمَنی

برای نشان دادن  روز های ماه از اعداد اصلی (cardinali) استفاده میکنیم .

• il 21 marzo…….بیست و یک مارس 
• 5 novembre 2019 …….پنج نوامبر 2019

به استثنا اول ماه که ازاعداد ترتیبی (ordinali) استفاده میشود .

il primo del mese ……… اول ماه 
siamo al 10 marzo ………در دهم مارس هستیم 

برای مطالعه بیشتر رجوع کنید به : اعداد در زبان ایتالیایی

 

ماه های سال در زبان ایتالیایی

I MESI DELL’ANNO

هر سال شامل 12 ماه می باشد که به ترتیب زیر از کریسمس هر سال شروع می شوند . ( ماه های میلادی)

• 1          GENNAIO  ژانویه
• 2          FEBBRAIO فوریه
• 3          MARZO مارس
• 4          APRILE آپریل
• 5          MAGGIO می
• 6          GIUGNO جون
• 7          LUGLIO جولای
• 8          AGOSTO آگوست
• 9          SETTEMBRE سپتامبر
• 10        OTTOBRE اکتبر
• 11        NOVEMBRE نوامبر
• 12        DICEMBRE دسامبر

فصل ها در زبان ایتالیایی

LE STAGIONI

مانند همه مکان ها در دنیا 4 فصل در سال داریم که هر فصل شامل 3 ماه می شود . فصل ها در زبان ایتالیایی عبارتند از  :

• la primavera  بهار
• l’estate  تابستان
• l’autuno  پاییز
• l’inverno  زمان

مثال :

• امروز چندمه (چه روزیه)؟           Che giorno e’ oggi?
• بیست و سه ژانویه است.               E’ il’ ventitre gennaio.
• چند سال دارید؟                           Lei quanti anni ha?
• من سی و دو سال دارم.                Ho trentadue anni.

شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان اینترنتی توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر جهت آموزش زبان ایتالیایی استفاده کنید .

نظرات و پیشنهادات خود را با ما به اشتراک گذارید .